Miguel de Cervantes: "Eles devem me levar Por um tolo, ou ainda pior,...

"Eles devem me levar Por um tolo, ou ainda pior, um lunático. E não é de admirar, pois sou tão intensamente consciente da minha infelicidade e minha miséria é tão esmagadora que eu sou impotente para resistir a ela e estou sendo transformado em pedra, desprovido de todo conhecimento ou sentimento."

--- Miguel de Cervantes

#Sentimentos #Enganar #Maravilha #Pedras #Lunatic #Impotente #Miséria #Conscious #Muito pesado #Leve-me #Infortúnios

Versão em inglês

They must take me for a fool, or even worse, a lunatic. And no wonder ,for I am so intensely conscious of my misfortune and my misery is so overwhelming that I am powerless to resist it and am being turned into stone, devoid of all knowledge or feeling.