Miguel de Cervantes: "É uma coisa para escrever como poeta e outra par...

"É uma coisa para escrever como poeta e outra para escrever como historiador: o poeta pode recorrer ou cantar sobre coisas não como eram, mas como deveriam ter sido, e o O historiador deve escrever sobre eles não como deveria ter sido, mas como eles eram, sem adicionar ou subtrair qualquer coisa da verdade."

--- Miguel de Cervantes

#Escrevendo #Devemos #Tem sereno #Poeta #Historiador #Uma coisa #Deveria #Poemas épicos #Deveria ter ficado

Versão em inglês

It is one thing to write as poet and another to write as a historian: the poet can recount or sing about things not as they were, but as they should have been, and the historian must write about them not as they should have been, but as they were, without adding or subtracting anything from the truth.