Mihaly Csikszentmihalyi: "Cada um de nós nasce com dois conjuntos cont...

"Cada um de nós nasce com dois conjuntos contraditórios de instruções: uma tendência conservadora, composta de instintos por autopreservação, auto-engrandecimento e economia de energia, e uma tendência expansiva de instintos para explorar, por desfrutar da novidade e risco - a curiosidade que leva à criatividade pertence a este conjunto. Mas enquanto a primeira tendência requer pouco encorajamento ou apoio de fora para motivar o comportamento, o segundo pode murchar se não for cultivado."

--- Mihaly Csikszentmihalyi

Versão em inglês

Each of us is born with two contradictory sets of instructions: a conservative tendency, made up of instincts for self-preservation, self-aggrandizement, and saving energy, and an expansive tendency made up of instincts for exploring, for enjoying novelty and risk-the curiosity that leads to creativity belongs to this set. But whereas the first tendency requires little encouragement or support from outside to motivate behaviour, the second can wilt if not cultivated.