Mike Leigh: "Eu odeio filmes de período - e há muitos deles - onde ele...

"Eu odeio filmes de período - e há muitos deles - onde eles dizem: "Não vamos fazer linguagem contemporânea porque o público não entenderá;" "Não vamos fazer as garotas usar espartilhos, porque não é sexy" e todo esse tipo de coisa. Gradualmente se desintegra em uma terra de ninguém: você realmente não acredita que é uma cena do período e não parece que é agora porque não é agora. Você não sente que é muito real e não acredita nisso."

--- Mike Leigh

#Homens #Acreditar #Sentimentos #Real #Linguagem #Menina #Terra #Odiar #Filme #Espartilhos #Público #Cena #Bastante #Contemporary #Eu odeio #Não acredite #Períodos #Sexy

Versão em inglês

I hate period films - and there are plenty of them - where they say, "Let's not do contemporary language because the audience won't understand it;" "let's not make the girls wear corsets, because it's not sexy" and all that sort of thing. Gradually it disintegrates into a no man's land: you don't really believe it's a period scene and it doesn't feel like it's now because it's not now. You don't feel it's quite real and you don't believe in it.