Mikhail Gorbachev: "Por favor, lembre-se de uma lição do 20º século. N...

"Por favor, lembre-se de uma lição do 20º século. Não se pode forçar a felicidade, impor felicidade nas nações impondo qualquer tipo de utopia nos outros. O modelo comunista da sociedade era uma espécie de utopia imposta pela qual o povo russo em particular pagou um ótimo preço. Ainda assim, às vezes vemos que tentativas estão sendo feitas para impor algum outro tipo de modelo em todo o mundo - talvez um modelo ocidentalizado ou americano ... Este não é o caminho a percorrer, porque isso só pode criar conflito."

--- Mikhail Gorbachev

Versão em inglês

Please remember one lesson of the 20th century. One cannot force happiness, impose happiness on nations by imposing any kind of utopia on others. The Communist model of society was a kind of imposed utopia for which the Russian people in particular paid a great price. Still, sometimes we see that attempts are being made to impose some other kind of model on the entire world - maybe a Westernized or Americanized model... This is not the way to go because this can only create conflict.