Mikhail Lermontov: "i Amor inimigos, embora não da maneira cristã. Ele...

"i Amor inimigos, embora não da maneira cristã. Eles me divertem, excitam meu sangue. Estando sempre na guarda de alguém, pegando todos os olhares, o significado de todas as palavras, adivinhando em intenções, frustrando suas parcelas, fingindo ser enganada, e de repente, com um empurrão, violentando todo o edifício enorme e arduutamente construído de suas astúcias e esquemas Isso é o que eu chamo de vida."

--- Mikhail Lermontov

#Caminho #Inteira #Christian #Intenção #Sangue #Inimigo #Construído #Enredo #Fingindo #Frustrante #Significância #Ardiloso #Edifício #Enorme #Pegando #Esquemas #Olhares #Adivinhando

Versão em inglês

I love enemies, though not in the Christian way. They amuse me, excite my blood. Being always on one’s guard, catching every glance, the significance of every word, guessing at intentions, frustrating their plots, pretending to be tricked, and suddenly, with a shove, upturning the whole enormous and arduously built edifice of their cunning and schemes—that’s what I call life.