Milan Kundera: "A palavra mudança, tão querida para a nossa Europa, re...

"A palavra mudança, tão querida para a nossa Europa, recebeu um novo significado: já não significa uma nova etapa do desenvolvimento coerente (como foi entendido por Vico, Hegel ou Marx), mas uma mudança de um lado para outro, da frente a costas, das costas à esquerda, da esquerda para a frente (como entendido por designers sonhando a moda para a próxima temporada)."

--- Milan Kundera

#Quer dizer #Sonho #Compreensão #Moda #Tem sereno #Desenvolvimento #Próximo #Europa #Dado #Mudar #Lados #Entendido #Designer #Etapa #Frentes #Caro #Temporadas #Hegel #Deixou

Versão em inglês

The word change, so dear to our Europe, has been given a new meaning: it no longer means a new stage of coherent development (as it was understood by Vico, Hegel or Marx), but a shift from one side to another, from front to back, from the back to the left, from the left to the front (as understood by designers dreaming up the fashion for the next season).