Milan Kundera: "Mas foi amor? A sensação de querer morrer ao lado dela...

"Mas foi amor? A sensação de querer morrer ao lado dela era claramente exagerada: ele a tinha visto apenas uma vez antes em sua vida! Foi simplesmente a histeria de um homem, que, consciente profundamente de sua inaptidão pelo amor, sentiu a necessidade auto-ilustradora de simulá-lo?"

--- Milan Kundera

#Homens #Sentimentos #Precisa #Auto #Morre #Sentido #Exagerado #Lá no fundo #Simular #Querendo morrer #Histeria #Leveza insuportável #Leveza insuportável de ser

Versão em inglês

But was it love? The feeling of wanting to die beside her was clearly exaggerated: he had seen her only once before in his life! Was it simply the hysteria of a man, who, aware deep down of his inaptitude for love, felt the self-deluding need to simulate it?