Milan Kundera: "Esta composição simétrica - o mesmo motivo em O começo...

"Esta composição simétrica - o mesmo motivo em O começo e no final - pode parecer bastante "romancista" para você, e estou disposto a concordar, mas apenas sob condição que você abste-se de ler essas noções como "fictícia", "Fabricada" e "falsa" na palavra "romancista". Como as vidas humanas são compostas precisamente por uma moda."

--- Milan Kundera

#Humanos #Moda #Termina #Parece #Posso #Concordar #Leitura #Disposto #Condições #Vida humana #Composição #Abster-se #Falso #Notion #Simétrico #Motifs

Versão em inglês

This symmetrical composition--the same motif at the beginning and at the end--may seem quite "novelistic" to you, and I am willing to agree, but only on condition that you refrain from reading such notions as "fictive," "fabricated," and "untrue to life" into the word "novelistic." Because human lives are composed in precisely such a fashion.