frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Milan Kundera: "racismo estético é quase sempre um sinal de inexperiên...

"racismo estético é quase sempre um sinal de inexperiência. Aqueles que não fizeram o seu caminho o suficiente para o mundo das delícias amorosas julgar as mulheres apenas pelo que pode ser visto. Mas aqueles que realmente conhecem as mulheres entendem que o olho revela apenas uma fracção minuciosa do que uma mulher pode nos oferecer. Quando Deus Bade Mankind seja frutífero e multiplique, doutor, ele estava pensando no feio e bem como do lindo. Estou convencido de que poderia acrescentar que o critério estético não vem de Deus, mas do diabo. No paraíso, nenhuma distinção foi feita entre a fealdade e a beleza."

--- Milan Kundera

Versão em inglês

Aesthetic racism is almost always a sign of inexperience. Those who have not made their way far enough into the world of amorous delights judge women only by what can be seen. But those who really know women understand that the eye reveals only a minute fraction of what a woman can offer us. When God bade mankind be fruitful and multiply, Doctor, He was thinking of the ugly as well as of the beautiful. I am convinced I might add, that the aesthetic criterion does not come from God but from the devil. In paradise no distinction was made between ugliness and beauty.