Mildred Blaxter: "A evidência aqui, como em outro lugar, sugere que a...

"A evidência aqui, como em outro lugar, sugere que a educação é certamente relevante, mas mais porque melhor educação está associada a diferenças gerais em padrões de vida do que porque partes discretas de um estilo de vida podem ser alteradas. As políticas de mudança de saúde que se concentram inteiramente no indivíduo podem ser ineficazes não apenas porque a exposição a riscos à saúde é amplamente involuntária, mas também, como este estudo mostrou, por causa de suposições injustificadas sobre a medida em que o comportamento pode, nessas circunstâncias, ser Eficaz na melhoria da saúde."

--- Mildred Blaxter

Versão em inglês

The evidence here, as elsewhere, suggests that education is certainly relevant, but more because better education is associated with general differences in patterns of life than because discrete parts of a lifestyle can be changed. Health-change policies which focus entirely on the individual may be ineffective not only because exposure to health risks is largely involuntary, but also, as this study has shown, because of unwarranted assumptions about the extent to which behaviour can, in these circumstances, be effective in improving health.