Mildred Cable: "Há camelos que têm a qualidade que em humanos é chamad...

"Há camelos que têm a qualidade que em humanos é chamado de espírito revolucionário , e o líder da caravana teme manter um desses em suas fileiras, porque seu instinto é sempre para revoltar contra a autoridade. Um desses camelos às vezes irá romper a disciplina de um trem inteiro, devido à mentalidade de massa do rebanho, mesmo feras pacíficas estão subitamente infectadas com o espírito de revolta e em poucos minutos a caravana inteira é em total desordem."

--- Mildred Cable

Versão em inglês

there are camels which have the quality which in humans is called the revolutionary spirit, and the caravan leader fears to keep one of these in his ranks, because its instinct is always toward revolt against authority. One such camel will sometimes break up the discipline of a whole train, for, owing to the mass mentality of the herd, even peaceful beasts are suddenly infected with the spirit of revolt and in a few minutes the whole caravan is in utter disorder.