Milton Friedman: "Se o governo é tentar proibir o consumo privado de á...

"Se o governo é tentar proibir o consumo privado de álcool e tabaco, certamente deve proibir tais atividades como deslizamento, esqui, escalada e assim por diante. Onde deveria parar? Rugby? Futebol americano? Hockey no gelo? Na medida em que o governo tem informações geralmente disponíveis sobre os méritos ou deméritos dos itens que ingerem ou as atividades que nos envolvemos, deixe-nos nos dar a informação. Mas deixe-nos libertar para escolher o que as chances queremos levar com nossas próprias vidas."

--- Milton Friedman

Versão em inglês

If the government is to try and ban private consumption of alcohol and tobacco, it must surely ban such activities as hang-gliding, skiing, rock-climbing and so on. Where should it stop? Rugby? American Football? Ice Hockey? Insofar as the government has information not generally available about the merits or demerits of the items we ingest or the activities we engage in, let it give us the information. But let it leave us free to choose what chances we want to take with our own lives.