Milton Mayer: "O americano vai para Paris, sempre tem, e volta e conta...

"O americano vai para Paris, sempre tem, e volta e conta a vizinho, sempre, como exorbitante e inóspito é , quão rapaz e egoísta e desacomodal e não responder é, como é sujo e barulhento é - e no próximo verão, seu vizinho vai a Paris."

--- Milton Mayer

#Doe #Próximo #Paris #Verão #Barulhento #Não responde #Vizinho #Egoísta #Sujo

Versão em inglês

The American goes to Paris, always has, and comes back and tells his neighbor, always does, how exorbitant and inhospitable it is, how rapacious and selfish and unaccommodating and unresponsive it is, how dirty and noisy it is-and the next summer his neighbor goes to Paris.