Mindy Kaling: "Há pequenas garotas indianas que olham para mim, e eu n...

"Há pequenas garotas indianas que olham para mim, e eu nunca quero menosprezar a honra de ser uma inspiração para eles. Mas enquanto eu estou falando por que eu sou tão diferente, os corredores brancos do show masculino conseguem falar sobre sua arte. Eu sempre me perguntando: 'Onde você recebe sua confiança?' Eu acho que as pessoas são bem significado, mas é muito insultuoso. Porque o que significa para mim é: "Você, Mindy Kaling, tem todas as armadilhas de uma pessoa muito marginalizada. Você não é magro, você não é branco, você é uma mulher. Por que a terra você sentiria vontade de valer a pena alguma coisa?"

--- Mindy Kaling

Versão em inglês

There are little Indian girls out there who look up to me, and I never want to belittle the honor of being an inspiration to them. But while I’m talking about why I’m so different, white male show runners get to talk about their art. I always get asked, ‘Where do you get your confidence?’ I think people are well meaning, but it’s pretty insulting. Because what it means to me is, ‘You, Mindy Kaling, have all the trappings of a very marginalized person. You’re not skinny, you’re not white, you’re a woman. Why on earth would you feel like you’re worth anything?’