Ming-Dao Deng: "A ideia de que cada um de nós pode ser diretamente esp...

"A ideia de que cada um de nós pode ser diretamente espiritual é radical. A maioria das religiões baseia-se não no ensino de adepas a serem diretamente espirituais, mas persuadi-los a confiar na intercessão de ministros ou sacerdotes. O problema com essa abordagem é que não podemos obter acesso à espiritualidade, exceto através do meio de ser humano falível. Se quisermos ver Tao, precisamos apenas abrir nossos olhos e confiar no que vemos."

--- Ming-Dao Deng

Versão em inglês

The idea that each of us can be directly spiritual is radical. Most religions are based not on teaching adherents to be directly spiritual, but in persuading them to trust in the intercession of ministers or priests. The problem with this approach is that we cannot gain access to spirituality except through the medium of a fallible human being. If we want to see Tao, we need only open our eyes and trust what we see.