Minnie Maddern Fiske: "... A maioria de todo o ator vai amar os menino...

"... A maioria de todo o ator vai amar os meninos e meninas, os homens e mulheres, que se sentam nos assentos mais baratos, em a última linha da galeria superior. Eles deram mais do que podem se dar ao luxo de vir. No espírito mais auto-efetivo da comunhão, eles estão ouvindo cada palavra, assistindo a perder nenhum gesto ou expressão mais leve. Para salvar sua vida, o ator não pode deixar de sentir esses mais próximos e mais queridos. Ele não pode deixar de desejar fazer o melhor possível para eles. Ele não pode deixar de amá-los melhor de todos."

--- Minnie Maddern Fiske

Versão em inglês

... most of all the actor will love the boys and girls, the men and women, who sit in the cheapest seats, in the very last row of the top gallery. They have given more than they can afford to come. In the most self-effacing spirit of fellowship they are listening to catch every word, watching to miss no slightest gesture or expression. To save his life the actor cannot help feeling these nearest and dearest. He cannot help wishing to do his best for them. He cannot help loving them best of all.