Miranda July: "Às vezes eu faria vira à esquerda por volta de um bloco...

"Às vezes eu faria vira à esquerda por volta de um bloco, e quando voltei para a interseção original, sentiria-me desapontado ao encontrar todos os drivers eram novos. Não era como uma dança quadrada, onde você acaba milagrosamente com o seu parceiro original, rindo e se sentindo fidedamente aliviado ao encontrá-lo depois de dançar com todos os outros no mundo. Em vez disso, eles se aproximaram e continuaram indo, algumas pessoas estavam no trabalho agora, ou a meio caminho do aeroporto. Na verdade, a condução pode ser a coisa mais oposta de dançar."

--- Miranda July

#Pessoas #Mundo #Caminho #Sentimentos #Sentimentos #Às vezes #Fatos #Termina #Vira #Risonho #Interseções #Bloquear #Opostos #Originais #Dirigindo #Poder #Aeroportos #Dançando #A meio caminho #Quadrados #Desapontado #Aliviado #Deixou #Drivers #Parceiros

Versão em inglês

Sometimes I would make left turns all the way around a block, and when I returned to the original intersection, I would feel disappointed to find all the drivers were new. It wasn't like a square dance, where you miraculously end up with your original partner, laughing and feeling giddily relieved to find him after dancing with everyone else in the world. Instead, they swung around and kept on going, some people were at work by now, or halfway to the airport. In fact, driving might be the thing most opposite of dancing.