Miranda July: "Quando você não está fazendo ficção, há um limite para...

"Quando você não está fazendo ficção, há um limite para quanto ilustrar você pode fazer com o seu trabalho. Quero dizer, você pode fazer bem. Há grandes escritores de não-ficção, mas as pessoas não estão necessariamente indo dizer qualquer coisa que os revele tanto quanto uma imagem pode. Até mesmo seus arredores, em muitos casos, as coisas que mais significavam para mim eram as coisas que notei em suas casas. Eu estava sempre olhando, tanto quanto eu estava ouvindo eles. Eu estava olhando em volta para pistas sobre por que eu estava lá."

--- Miranda July

#Pessoas #Quer dizer #Pode fazer #Multar #Casa #Limites #Arredores #Poder #Ouvindo #Cases #Diga qualquer coisa #Ficção #Escritores de ficção #Dica #Não-ficção #Ilustrando

Versão em inglês

When you're not doing fiction, there's a limit to how much illustrating you can do with your work. I mean, you can do fine. There are great non-fiction writers, but people aren't necessarily going to say anything that reveals them as much as a picture might. Even their surroundings, in lot of cases, the things that meant the most to me were the things I noticed in their houses. I was always looking, as much as I was listening to them. I was looking around for clues as to why I was there.