Miranda Raison: "O que eu cresci para odiar na minha "velhice" é grita...

"O que eu cresci para odiar na minha "velhice" é gritar diretores. Eu acho que alguém que grita e grita para ser difícil de trabalhar com ... especialmente porque as pessoas que gritam e gritam tendem a fazê-lo em corredores, e não nos principais atores. Eles fazem uma grande quantidade de ruído e muitas vezes é em alguém que é um alvo fácil. Eu amo trabalhar com pessoas que são calmas, mesmo que o meu papel seja periférico. Eu gosto de pessoas que percebem que este é apenas um filme ... que não estamos passando por cima da terra de ninguém e gritando por nossas vidas. Não há nada a ser ganho em volume."

--- Miranda Raison

#Pessoas #Fácil #Calma #Difícil #Odiar #Filme #Gritar #Percebendo

Versão em inglês

What I've grown to hate in my 'old age' is shouting directors. I find anybody who screams and shouts to be difficult to work with... especially because the people who scream and shout tend to do it at runners, and not at the main actors. They make a great amount of noise and it's often at someone who is an easy target. I love working with people who are calm, even if my role is peripheral. I like people who realise that this is just a film... that we're not going over the top in No Man's land and screaming for our lives. There's just nothing to be gained by volume.