frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Mircea Eliade: "Faça o que ele quiser, ele [o profano] é um herunitor....

"Faça o que ele quiser, ele [o profano] é um herunitor. Ele não pode abolir totalmente seu passado, já que ele mesmo é um produto de seu passado. Ele se forma por uma série de negações e recusas, mas continua a ser assombrada pelas realidades que ele recusou e negou. Adquirir um mundo próprio, ele desacralizou o mundo em que seus ancestrais viviam; Mas, para isso, ele foi obrigado a adotar um tipo de comportamento anterior, e esse comportamento ainda está emocionalmente presente nele, em uma forma ou outro, pronto para ser reativado em seu ser mais profundo."

--- Mircea Eliade

Versão em inglês

Do what he will, he [the profane man] is an inheritor. He cannot utterly abolish his past, since he himself is a product of his past. He forms himself by a series of denials and refusals, but he continues to be haunted by the realities that he has refused and denied. To acquire a world of his own, he has desacralized the world in which his ancestors lived; but to do so he has been obliged to adopt an earlier type of behavior, and that behavior is still emotionally present in him, in one form or another, ready to be reactualized in his deepest being.