Mircea Eliade: "Quando o sagrado se manifesta em qualquer hierofania,...

"Quando o sagrado se manifesta em qualquer hierofania, não há apenas uma pausa na homogeneidade do espaço; Há também uma revelação de uma realidade absoluta, contra a não realidade da vasta extensão ao redor. A manifestação do sagrado constatou ontologicamente o mundo. Na extensão homogênea e infinita, em que nenhum ponto de referência é possível e, portanto, nenhuma orientação pode ser estabelecida, a hierofania revela um ponto fixo absoluto, um centro."

--- Mircea Eliade

#Mundo #Realidade #Espaço #Pausa #Revelações #Encontrado #Sagrado #Infinito #Manifestação #Absolutos #Orientação #Homogeneidade #Extensão #Nenhum ponto #Fixo

Versão em inglês

When the sacred manifests itself in any hierophany, there is not only a break in the homogeneity of space; there is also a revelation of an absolute reality, opposed to the nonreality of the vast surrounding expanse. The manifestation of the sacred ontologically founds the world. In the homogenous and infinite expanse, in which no point of reference is possible and hence no orientation can be established, the hierophany reveals an absolute fixed point, a center.