Mitch Albom: "Atualizando agora, o sol da manhã estava apenas sobre o...

"Atualizando agora, o sol da manhã estava apenas sobre o horizonte e veio para mim como um passo ao lado das casas do meu bairro antigo. Eu protejo meus olhos. Este sendo o início de outubro, já havia pilhas de folhas empurradas contra o meio-fio - mais folhas do que me lembrei dos meus outonais aqui - e sem espaço aberto no céu. Eu acho que o que você percebo mais quando você não está em casa há algum tempo é o quanto as árvores cresceram em torno de suas memórias."

--- Mitch Albom

Versão em inglês

By now, the morning sun was just over the horizon and it came at me like a sidearm pitch between the houses of my old neighborhood. I shielded my eyes. This being early October, there were already piles of leaves pushed against the curb—more leaves than I remembered from my autumns here—andless open space in the sky. I think what you notice most when you haven’t been home in a while is how much the trees have grown around your memories.