Mitch Hedberg: "Eu fui para a Inglaterra para contar piadas, e queria...

"Eu fui para a Inglaterra para contar piadas, e queria contar a minha smokey a piada do urso, mas eu tive que perguntar ao povo inglês se eles soubessem quem é o urso. Mas eles não. Na Inglaterra, Smokey, o urso não é o representante de prevenção de incêndios florestais. Eles têm batido o sapo. É muito parecido com um urso, mas é um sapo. E isso é um sistema melhor, acho que devemos adotá-lo. Porque os ursos podem ser mesquinhos, mas os sapos são sempre legais. Nunca houve um sapo pulando em direção a mim e eu pensei: "Homem, é melhor jogar morto!""

--- Mitch Hedberg

Versão em inglês

I went to England to tell jokes, and I wanted to tell my Smokey the Bear joke, but I had to ask the English people if they knew who Smokey the Bear is. But they don't. In England, Smokey the Bear is not the forest-fire-prevention representative. They have Smackie the Frog. It's a lot like a bear, but it's a frog. And that's a better system, I think we should adopt it. Because bears can be mean, but frogs are always cool. Never has there been a frog hopping toward me and I thought, "Man, I better play dead!"