Mo Yan: "Todos os tipos de fenômenos misteriosos existem neste mundo,...

"Todos os tipos de fenômenos misteriosos existem neste mundo, mas as respostas para a maioria deles vêm com avanços no conhecimento científico. O amor é o único holdout - nada pode explicar isso. Um escritor chinês pelo nome de Ah Cheng escreveu que o amor é apenas uma reação química, um ponto de vista não convencional que parecia bastante fresco na época. Mas se o amor puder ser controlado e iniciado por meio de química, então os romancistas estariam fora de um trabalho. Então, embora ele possa ter tido o dedo na verdade, continuarei a ser um membro da oposição leal."

--- Mo Yan

#IFS #Mundo #Quer dizer #Conhecimento científico #O amor é #Posso #Chinês #Respostas #Misterioso #Empregos #Ponto de vista #Reações químicas #Visualizações #Produtos químicos #Seria #Names #Oposição #Amável #Química #Leal #MEMBROS #Este mundo #Dedos #Controlada #Reactions #Romancistas #Todos os tipos #Único #Não convencional

Versão em inglês

All kinds of mysterious phenomena exist in this world, but answers to most of them have come with advances in scientific knowledge. Love is the sole holdout-nothing can explain it. A Chinese writer by the name of Ah Cheng wrote that love is just a chemical reaction, an unconventional point of view that seemed quite fresh at the time. But if love can be controlled and initiated by means of chemistry, then novelists would be out of a job. So while he may have had his finger on the truth, I'll remain a member of the loyal opposition.