Mohsin Hamid: "Alguns dos meus parentes realizados para imaginar memór...

"Alguns dos meus parentes realizados para imaginar memórias como pessoas desabrigadas se mantêm em bilhetes de loteria. A nostalgia era sua cocaína crack, se você quiser, e minha infância foi repleta de as conseqüências de seu vício: dívidas inservíveis, esportivelas sobre heranças, o estranho alcoólatra ou suicídio."

--- Mohsin Hamid

Versão em inglês

Some of my relatives held on to imagined memories the way homeless people hold onto lottery tickets. Nostalgia was their crack cocaine, if you will, and my childhood was littered with the consequences of their addiction : unserviceable debts, squabbles over inheritances, the odd alcoholic or suicide.