Mohsin Hamid: "A montanha tremeu como um terremoto. Poeira voou para o...

"A montanha tremeu como um terremoto. Poeira voou para o céu. E a rocha ficou vermelha escura, como a cor do sangue ". 'Como você saberia?' Pede boné de Sindhi. "Você só tem uma televisão em preto e branco". 'Mas é muito bom. Você quase pode ver cores."

--- Mohsin Hamid

Versão em inglês

The mountain trembled like an earthquake. Dust flew into the sky. And the rock turned dark red, like the color of blood'. 'How would you know?' Asks Sindhi cap. 'You only have a black and white television'. 'But it's a very good one. You can almost see colours.