Molly Ivins: "Somos as pessoas que executam este país. Nós somos os de...

"Somos as pessoas que executam este país. Nós somos os decisores. E todos os dias, cada um de nós precisa sair e tomar alguma ação para ajudar a parar essa guerra. Levante o inferno. Pense em algo para fazer o ridículo parecer ridículo. Faça nossas tropas saberem que somos para eles e tentando tirá-los de lá. Bata nas ruas para protestar contra o surto proposto de Bush. Se puder, vá para a Paz Março em Washington em 27 de janeiro. Precisamos de pessoas nas ruas, batendo vasos e frigideiras e exigindo, 'param, agora!'"

--- Molly Ivins

Versão em inglês

We are the people who run this country. We are the deciders. And every single day, every single one of us needs to step outside and take some action to help stop this war. Raise hell. Think of something to make the ridiculous look ridiculous. Make our troops know we're for them and trying to get them out of there. Hit the streets to protest Bush's proposed surge. If you can, go to the peace march in Washington on Jan. 27. We need people in the streets, banging pots and pans and demanding, 'Stop it, now!'