Molly Ivins: "As pirâmides foram construídas para faraó na feliz teori...

"As pirâmides foram construídas para faraó na feliz teoria que eles poderiam levar suas coisas com elas. Versalhes foi construído para reis sobre a teoria que eles deveriam viver cercados pelos melhores outros. O shopping da América é construído na premissa de que todos nós devemos ser capazes de pagar essas coisas. Pode ser uma cultura superficial, mas é por Deus democrata. Escárnio se você se atreva; Isso é algo novo na história do mundo."

--- Molly Ivins

Versão em inglês

the pyramids were built for pharaohs on the happy theory that they could take their stuff with them. Versailles was built for kings on the theory that they should live surrounded by the finest stuff. The Mall of America is built on the premise that we should all be able to afford this stuff. It may be a shallow culture, but it's by-God democratic. Sneer if you dare; this is something new in world history.