Morrie Schwartz: "Estas eram pessoas tão famintas por amor que estavam...

"Estas eram pessoas tão famintas por amor que estavam aceitando substitutos. Havia abraçando as coisas materiais e esperando uma espécie de abraço de volta. Mas nunca funciona. Você não pode substituir coisas materiais por amor ou por gentileza ou por ternura ou por uma sensação de camarada. O dinheiro não é substituto para a ternura, e o poder não é um substituto para a ternura. Eu posso te dizer como estou sentado aqui morrendo, quando você mais precisa, nenhum dinheiro nem poder lhe dará a sensação de que você está procurando, não importa quanto deles você tenha."

--- Morrie Schwartz

Versão em inglês

These were people so hungry for love that they were accepting substitutes. There were embracing material things and expecting a sort of hug back. But it never works. You can't substitute material things for love or for gentleness or for tenderness or for a sense of comradeship. Money is no substitute for tenderness, and power is not a substitute for tenderness. I can tell you as I'm sitting here dying, when you most need it, neither money nor power will give you the feeling you're looking for, no matter how much of them you have.