Morrie Schwartz: "A tensão dos opostos: A vida é uma série de puxa par...

"A tensão dos opostos: A vida é uma série de puxa para frente e para trás. Você quer fazer uma coisa, mas você é obrigado a fazer outra coisa. Algo te machuca, mas você sabe que não deveria. Você toma certas coisas como garantidas, mesmo quando você sabe que nunca deve tomar nada como garantido. Uma tensão de opostos, como um puxão em um elástico. E a maioria de nós vive em algum lugar no meio."

--- Morrie Schwartz

Versão em inglês

The tension of opposites: Life is a series of pulls back and forth. You want to do one thing, but you are bound to do something else. Something hurts you, yet you know it shouldn't. You take certain things for granted, even when you know you should never take anything for granted. A tension of opposites, like a pull on a rubber band. And most of us live somewhere in the middle.