Morris Berman: "Central para a psicologia Junguiana é o conceito de "i...

"Central para a psicologia Junguiana é o conceito de "individuação", o processo pelo qual uma pessoa descobre e evolve seu eu, em oposição ao seu ego. O ego é uma persona, uma máscara criada e exigida pela interação social cotidiana, e, como tal, constitui o centro da nossa vida consciente, nossa compreensão de nós mesmos através dos olhos dos outros. O eu, por outro lado, é nosso verdadeiro centro, nossa consciência de nós mesmos sem interferência externa, e é desenvolvido trazendo as partes conscientes e inconscientes de nossas mentes em harmonia."

--- Morris Berman

Versão em inglês

Central to Jungian psychology is the concept of "individuation," the process whereby a person discovers and evolves his Self, as opposed to his ego. The ego is a persona, a mask created and demanded by everyday social interaction, and, as such, it constitutes the center of our conscious life, our understanding of ourselves through the eyes of others. The Self, on the other hand, is our true center, our awareness of ourselves without outside interference, and it is developed by bringing the conscious and unconscious parts of our minds into harmony.