Moses Hess: "Judaísmo é Não é uma religião passiva, mas um fator de vi...

"Judaísmo é Não é uma religião passiva, mas um fator de vida ativo que se coalescência com a consciência nacional em um todo orgânico. É principalmente a expressão de uma nacionalidade cuja história por milhares de anos coincide com a história do desenvolvimento de uma humanidade e os judeus são uma nação que, tendo uma vez atuar como o fermento do mundo social, está destinado a ser ressuscitado com o Resto das nações civilizadas."

--- Moses Hess

Versão em inglês

Judaism is not a passive religion, but an active life factor which has coalesced with the national consciousness into one organic whole. It is primarily the expression of a nationality whose history for thousands of years coincides with the history of the development of a humanity and the Jews are a nation which, having once acted as the leaven of the social world, is destined to be resurrected with the rest of civilized nations.