Muhammad Yunus: "Quando uma mãe destituída começa a ganhar uma renda,...

"Quando uma mãe destituída começa a ganhar uma renda, seus sonhos de sucesso invariavelmente se centram em torno de seus filhos. A segunda prioridade de uma mulher é a casa. Ela quer comprar utensílios, construir um telhado mais forte ou encontrar uma cama para si mesma e sua família. Um homem tem um conjunto inteiramente diferente de prioridades. Quando um pai destituído ganha renda extra, ele concentra mais atenção em si mesmo. Assim, o dinheiro entrando em uma casa através de uma mulher traz mais benefícios para a família como um todo."

--- Muhammad Yunus

Versão em inglês

When a destitute mother starts earning an income, her dreams of success invariably center around her children. A woman's second priority is the household. She wants to buy utensils, build a stronger roof, or find a bed for herself and her family. A man has an entirely different set of priorities. When a destitute father earns extra income, he focuses more attention on himself. Thus money entering a household through a woman brings more benefits to the family as a whole.