Murasaki Shikibu: "Um não deveria ser indelicado a uma mulher apenas p...

"Um não deveria ser indelicado a uma mulher apenas por causa de sua simplicidade, mais do que um tinha o direito de tomar liberdades com ela meramente porque ela era bonita"

--- Murasaki Shikibu

#Deveria #Liberdade #CONTAS #Jeitoso #Indelicado #Simplicidade

Versão em inglês

One ought not to be unkind to a woman merely on account of her plainness, any more than one had a right to take liberties with her merely because she was handsome