Muriel Barbery: "em uma divisão segundo da eternidade, tudo é alterado...

"em uma divisão segundo da eternidade, tudo é alterado, transfigurado. Alguns bares de música, subindo de um lugar desconhecido, um toque de perfeição no fluxo de relações humanas - eu inclino minha cabeça lentamente para um lado, refletir sobre a camélia no musgo no templo, refletir sobre uma xícara de chá, Enquanto fora do vento é folhagem de farfalhar, a corrida à frente da vida é cristalizada em uma jóia brilhante de um momento que não conhece nenhum projeto nem futuro, o destino humano é resgatado da sucessão pálida de dias, brilha com luz final e, ultrapassando o tempo, Aquece meu coração tranquilo."

--- Muriel Barbery

#Sabe #A vida é #Coração #Humanos #Momentos #Jewels #Fluxo #Relações #Dura #Luz #Chá #Destino #Camélias #Projetos #Vento #Copos de chá #Mudado #Templos #Eternidade #Perfeição #Lados #Copos #Folhagem #Superando #Sucessão #Musgo #Desconhecido #Divide #Barras #Ascendente #Pálido #Tranquilo #Brilhante

Versão em inglês

In a split second of eternity, everything is changed, transfigured. A few bars of music, rising from an unfamiliar place, a touch of perfection in the flow of human dealings - I lean my head slowly to one side, reflect on the camellia on the moss on the temple, reflect on a cup of tea, while outside the wind is rustling foliage, the forward rush of life is crystalized in a brilliant jewel of a moment that knows neither projects nor future, human destiny is rescued from the pale succession of days, glows with light at last and, surpassing time, warms my tranquil heart.