Muriel Spark: "Se eu Tinha minha vida de novo, devo formar o hábito de...

"Se eu Tinha minha vida de novo, devo formar o hábito de me compor noturno a pensamentos de morte. Eu praticaria, por assim dizer, a lembrança da morte. Não há outra prática que tão intensifique a vida. Morte, quando se aproxima, não deve tomar uma de surpresa. Deve fazer parte da expectativa completa da vida. Sem um senso de morte sempre presente é insípido."

--- Muriel Spark

Versão em inglês

If I had my life over again I should form the habit of nightly composing myself to thoughts of death. I would practise, as it were, the remembrance of death. There is no other practice which so intensifies life. Death, when it approaches, ought not to take one by surprise. It should be part of the full expectancy of life. Without an ever-present sense of death life is insipid.