Murray Bookchin: "Passos fragmentais, no entanto, bem intencionados, m...

"Passos fragmentais, no entanto, bem intencionados, mesmo resolvendo parcialmente problemas que atingiram um caráter universal, global e catastrófico. Se alguma coisa, as 'soluções' parciais servem meramente como cosméticos para esconder a natureza profunda sentada da crise ecológica. Eles desviam assim a atenção do público e a insight teórica de uma compreensão adequada da profundidade e escopo das mudanças necessárias."

--- Murray Bookchin

Versão em inglês

Nor do piecemeal steps however well intended, even partially resolve problems that have reached a universal, global and catastrophic character. If anything, partial 'solutions' serve merely as cosmetics to conceal the deep seated nature of the ecological crisis. They thereby deflect public attention and theoretical insight from an adequate understanding of the depth and scope of the necessary changes.