N.D. Wilson: "Imagine um poema escrito com palavras tridimensionais tã...

"Imagine um poema escrito com palavras tridimensionais tão enormes que tínhamos que inventar uma palavra menor para referência a cada um dos grandes; Que tivemos que reescrever a coisa toda na taquigrafia, esmagando-a em duas dimensões, só para falar sobre isso. Ou não imagine isso. Olhe para fora. A linguagem humana é nossa tentativa de navegar na língua de Deus; É executado entre as linhas de sua épica, subindo nas vogais e construindo casas fora das consoantes."

--- N.D. Wilson

#Humanos #Parece #Inteira #Dois #Linguagem #Construção #Correndo #Vogais #Imagine #Linhas #Três #Dimensões #épico #Casa #Escalando #Bigs #Forma abreviada #Esmagando #Enorme #Escrito #Building Houses #Linguagem humana #Consoantes #Entre as linhas

Versão em inglês

Imagine a poem written with such enormous three-dimensional words that we had to invent a smaller word to reference each of the big ones; that we had to rewrite the whole thing in shorthand, smashing it into two dimensions, just to talk about it. Or don’t imagine it. Look outside. Human language is our attempt at navigating God’s language; it is us running between the lines of His epic, climbing on the vowels and building houses out of the consonants.