N.K. Jemisin: "Foi muito ruim se o conselho recorreu ao recrutamento d...

"Foi muito ruim se o conselho recorreu ao recrutamento de homens. Por tradição, os homens foram nossa última linha de defesa, sua força física inclinada para a tarefa única e mais importante de proteger nossas casas e crianças. Isso significava que o Conselho decidiu que nossa única defesa foi derrotar o inimigo, período. Qualquer coisa mais significava o fim de Darre."

--- N.K. Jemisin

#Homens #IFS #Crianças #Importante #Termina #Dura #Inimigo #Linhas #Força física #Lar #Tarefas #Tradição #Derrota #Decidido #Períodos #Conselho #Dobrado #Defesa

Versão em inglês

It was very bad if the council had resorted to recruiting men. By tradition men were our last line of defence, their physical strength bent towards the single and most important task of protecting our homes and children. This meant the council had decided that our only defence was to defeat the enemy, period. Anything else meant the end of Darre.