N. T. Wright: "O ponto inteiro do que - Jesus foi até que ele estava f...

"O ponto inteiro do que - Jesus foi até que ele estava fazendo de perto, no presente, o que ele estava prometendo a longo prazo no futuro. E o que ele era promissor para que o futuro e fazendo no presente não estava economizando almas por uma eternidade desencorajada, mas resgatando - as pessoas da corrupção e a decadência do mundo atualmente é assim que poderiam desfrutar, já no presente, que a renovação de Criação que é o propósito final de Deus - e assim eles poderiam se tornar colegas e parceiros naquele grande projeto."

--- N. T. Wright

Versão em inglês

The whole point of what -Jesus was up to was that he was doing close up, in the present, what he was promising long-term in the future. And what he was promising for that future and doing in the present was not saving souls for a disembodied eternity but rescuing -people from the corruption and decay of the way the world presently is so they could enjoy, already in the present, that renewal of creation which is God’s ultimate purpose — and so they could thus become colleagues and partners in that large project.