N. T. Wright: "Nos Estados Unidos Actualmente, as «guerras culturais»...

"Nos Estados Unidos Actualmente, as «guerras culturais» dos últimos trinta anos produziram um stand-off horrível que obriga a todos os binários. ou com todos os tipos de spin-offs. Isso é profundamente insalubre. O problema é que a maneira como o sistema é configurado para entrar e tentar mudá-lo, você tem que ser (a) um milionário, (b) alguém que possa trabalhar dentro do sistema a longo prazo, (c) alguém preparado Fazer ofertas e compromissos ... o que exclui a grande maioria dos cristãos comprometidos."

--- N. T. Wright

Versão em inglês

In the United States at present the 'culture wars' of the last thirty years have now produced a horrid stand-off which compels you all into a binary either/or with all kinds of spin-offs. This is deeply unhealthy. The trouble is that the way the system is set up in order to get in and try to change it you have to be (a) a millionaire, (b) someone who can work inside the system long-term, (c) someone prepared to make deals and compromises... Which does rule out the vast majority of committed Christians.