Nadine Gordimer: "Onde os brancos se encaixam na nova África? Em nenhu...

"Onde os brancos se encaixam na nova África? Em nenhum lugar, estou inclinado a dizer e acredito que é verdade que até mesmo os africanos mais gentis e mais ocidentais gostariam da ideia emocional do continente inteiramente sem a complicação da presença do homem branco para uma geração ou duas. Mas em nenhum lugar, como uma resposta para os brancos, é na mesma categoria como observações como o que é o uso de viver? em face da ameaça de radiação atômica. Estamos vivendo; Estamos na África."

--- Nadine Gordimer

#Homens #Acreditar #Usar #Dois #Ideias #Radiação #Respostas #Branco #Generations #Ameaça #Emocional #Continentes #Rostos #Homem branco #Remarks #Ajustar #Categorias #Complicação

Versão em inglês

Where do whites fit in the New Africa? Nowhere, I'm inclined to sayand I do believe that it is true that even the gentlest and most westernised Africans would like the emotional idea of the continent entirely without the complication of the presence of the white man for a generation or two. But nowhere, as an answer for us whites, is in the same category as remarks like What's the use of living? in the face of the threat of atomic radiation. We are living; we are in Africa.