Naguib Mahfouz: "Escrita é para homens que podem pensar, Não buscam bu...

"Escrita é para homens que podem pensar, Não buscam buscadores de sensação sem mente fora de discotecas e bares. Mas estes são maus momentos. Estamos condenados a trabalhar com Upstarts, palhaços que sem dúvida têm seu treinamento em um circo e depois se voltou para o jornalismo como o lugar apropriado para exibir seus truques."

--- Naguib Mahfouz

Versão em inglês

Writing is for men who can think and feel, not mindless sensation seekers out of nightclubs and bars. But these are bad times. We are condemned to work with upstarts, clowns who no doubt got their training in a circus and then turned to journalism as the appropriate place to display their tricks.