Nalo Hopkinson: "Eu desejo mais fantasia, especialmente a fantasia dom...

"Eu desejo mais fantasia, especialmente a fantasia dominante que atrai fortemente sobre o Lore britânico e cristão, lutaria com sua própria natureza etnospecífica e o que isso significa quando a história está situada em algum lugar onde mais do que Um sistema de crenças está em operação. Se tudo o que você faz é pagar o serviço de lábio para ele, você pode obter o tipo de coisa onde o escritor jogou um deus hindu em uma fantasia cristianista (renderização disse a Deus por padrão um demônio ou inferior ao sistema religioso dominante da história, Qual é um insulto), e o herói é capaz de vencê-lo cantando um feitiço na igreja latim."

--- Nalo Hopkinson

Versão em inglês

I wish more fantasy, especially the dominant fantasy that draws heavily on British and Christian lore, would wrestle with its own ethnospecific nature and what that means when the story is set somewhere where more than one belief system is in operation. If all you do is pay lip service to it, you can get the kind of thing where the writer has thrown one Hindu god into a Christianist fantasy (rendering said god by default a demon or otherwise inferior to the dominant religious system of the story, which is such an insult), and the hero is able to vanquish it by chanting a spell in church Latin.