Nancy Gibbs: "Se o clube dos presidentes tiveria um selo, ao redor do...

"Se o clube dos presidentes tiveria um selo, ao redor do anel Seja três palavras: cooperação, concorrência e consolo. Por um lado, os presidentes têm motivos poderosos - pessoal e patriótico - para ajudar um ao outro ter sucesso e confortar um ao outro quando falharem. Mas, ao mesmo tempo, todos competem pela bênção da história."

--- Nancy Gibbs

Versão em inglês

If the Presidents Club had a seal, around the ring would be three words: cooperation, competition, and consolation. On the one hand, the presidents have powerful motives—personal and patriotic—to help one another succeed and comfort one another when they fail. But at the same time they all compete for history’s blessing.