Nancy Horan: "sempre foi na página escrita que o mundo entrou em foco...

"sempre foi na página escrita que o mundo entrou em foco para mim. Se eu puder pegue todos esses pedaços de memória juntamente com os diários e letras e os pensamentos rabiscados que confundem minha mente e estantes, então talvez eu possa explicar o que aconteceu. Talvez os mundos que eu habititevam nos últimos sete anos assumirão a ordem e a lógica e a totalidade no papel. Talvez eu possa dizer a minha história de uma forma que é útil para outra pessoa."

--- Nancy Horan

#IFS #Mundo #Mente #Caminho #Histórias #Eu posso #Recordações #Cartas #Passado #Peças #Ordem #Foco #Sete #Lógica #Páginas #Anos #Papel #Bits #Ocorrido #Estantes de livros #Sete anos #Junto #Desordem #Escrito #Assumindo #Diários #Totalidade

Versão em inglês

It has always been on the written page that the world has come into focus for me. If I can piece all these bits of memory together with the diaries and letters and the scribbled thoughts that clutter my mind and bookshelves, then maybe I can explain what happened. Maybe the worlds I have inhabited for the past seven years will assume order and logic and wholeness on paper. Maybe I can tell my story in a way that is useful to someone else.