Nancy Mairs: "Através de sua proibição no controle de natalidade, a ig...

"Através de sua proibição no controle de natalidade, a igreja sugeriu que o Só o caminho certo para ter filhos é através da reprodução biológica: uma espécie de trabalho forçado culminando na produção de outra alma para Deus. Que tipo de Deus é semelhante a Lee Iacocca no final de uma linha de montagem, dirigindo seus trabalhadores com um ganancioso 'mais! Mais!' Enquanto os automóveis se acumulam em showrooms e nas rodovias e em lotes de carros usados e, finalmente, os viciados, sua única satisfação, as figuras de produção bruta no final de cada trimestre?"

--- Nancy Mairs

Versão em inglês

Through its prohibition on birth control, the Church has suggested that the only right way to have children is through biological reproduction: a kind of forced labor culminating in the production of another soul for God. What kind of a God stands like Lee Iacocca at the end of an assembly line, driving his workers with a greedy 'More! More!' while the automobiles pile up in showrooms and on freeways and in used-car lots and finally junkyards, his only satisfaction the gross production figures at the end of every quarter?