Nancy Mitford: "Paris no início da manhã tem um Alegre e movimentada a...

"Paris no início da manhã tem um Alegre e movimentada aspecto, uma promessa de coisas deliciosas por vir, um cheiro positivo de café e croissants, bastante peculiar a si mesmo. As pessoas acolhem um novo dia como se tivessem certeza de gostar, os lojistas puxavam suas persianas serenas na expectativa de bom comércio, os trabalhadores ficam felizes com o seu trabalho, as pessoas que se sentaram a noite toda. Felizmente ao seu descanso, a orquestra de chifres de carro de carro, de bilhetes de bilhetes, de polícias assobiantes, de polícias assobiantes para a sinfonia diária, e em todos os lugares é alegria."

--- Nancy Mitford

Versão em inglês

Paris in the early morning has a cheerful, bustling aspect, a promise of delicious things to come, a positive smell of coffee and croissants, quite peculiar to itself. The people welcome a new day as if they were certain of liking it, the shopkeepers pull up their blinds serene in the expectation of good trade, the workers go happily to their work, the people who have sat up all night in night-clubs go happily to their rest, the orchestra of motor-car horns, of clanking trams, of whistling policemen tunes up for the daily symphony, and everywhere is joy.