Naomi Novik: "A única técnica mais importante para fazer O progresso é...

"A única técnica mais importante para fazer O progresso é escrever dez palavras. Não importa se você está mal preso, ou o seu dia é completamente repleto de jam, ou você está longe do seu computador - carregue um pequeno caderno de papel e escreva uma frase de descrição enquanto está esperando na linha em um café fazer compras. Eu penso nisso como atrapalhando um gancho. Mesmo se você tiver alguns dias seguidos, onde nada vem, exceto essas dez palavras, acho que, contanto que você tenha que pensar sobre o romance o suficiente para escrever dez palavras, as chances são de que mais virão."

--- Naomi Novik

Versão em inglês

The single most important technique for making progress is to write ten words. Doesn't matter if you're badly stuck, or your day is completely jam-packed, or you're away from your computer - carry a small paper notebook and write a sentence of description while you're waiting on line at a coffee shop. I think of this as baiting a hook. Even if you have a few days in a row where nothing comes except those ten words, I find that as long as you have to think about the novel enough to write ten words, the chances are that more will come.